译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟(yan)袅袅春雨过后(hou)(hou)天放晴。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭(bi)门倚枕,无限情(qing)思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得(de)婉(wan)转含蓄,情思绵绵。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
先师(shi)孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
13.悟:明白。