译文
一边哭一边回忆,泪水就(jiu)像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
“谁会归附他呢?”
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子(zi)去参加邺城之战。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
又(you)深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑷空:指天空。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。