译文
白袖被油污,衣(yi)服染成黑。
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自己作主?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然(ran)像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了(liao)。
客居中吟咏着秋天(tian),只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时(shi)节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也(ye)不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
实在是没人能好好驾御。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑷衾(qīn):被子。
③羲和:日神,这里指太阳。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
74.过:错。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。