译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深(shen)浅合不合适宜?”
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao)(hao),抛弃它实在无道理可(ke)言。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
君王宠幸(xing)她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
烟雾笼罩着排列(lie)耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。