译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
莫学那自恃勇武游侠儿,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办(ban)。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
马齿:马每岁增生一齿。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
浥:沾湿。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。