译文
那株养在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖(xiu)高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
渡过沅(yuan)水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
常向往老年自在地归隐江湖,要想(xiang)在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
小船还得依靠着短篙撑开。
大气(qi)一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
白昼缓(huan)缓拖长
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
受:接受。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑵溷乱:混乱。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
以......为......:认为......是......。