译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我(wo)有在浙(zhe)江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
小船还得依靠着短篙撑开。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪(lei),纵酒高歌,把精神振作起来。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
魂魄归来吧!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树(shu)动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
9、陬(zōu):正月。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(44)拽:用力拉。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑩浑似:简直像。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑵云:助词,无实义。