译文
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋(yang)恣肆,雄厚凝练,像无边(bian)的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
“魂啊回来吧!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形(xing)中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑷已而:过了一会儿。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
高阳池:即习家池。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。