译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
今晚(wan)是怎样的晚上啊河中漫游。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子(zi)儿女打算。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
千对农人在耕地,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也(ye)渐渐地年老色衰。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。