译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟(gui)钓离大海?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
魂啊回来吧!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
方和(he)圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
巢燕:巢里的燕子。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
34、谢:辞别。
59.辟启:打开。
16.犹是:像这样。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。