译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求(qiu)学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
赤骥终能驰骋至天边。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
有时候,我也做梦回到家乡。
有人说(shuo)(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我唱歌月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⑵县:悬挂。
朱颜:红润美好的容颜。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
3、 患:祸患,灾难。
[19]覃:延。