译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
山峰座座相连离天还不到(dao)一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊(a)!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才(cai)能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结(jie)果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⒆念此:想到这些。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。