译文
秋(qiu)色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
几百级阶(jie)梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全(quan)城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山(shan)暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思(si)。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材(cai)修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
弮:强硬的弓弩。