译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树(shu)上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳(yuan)鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁(chou)苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天(tian)天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
若你可怜我此时的处境,就将棺木(mu)为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
77.絙(geng4):绵延。