译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然(ran)而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风(feng)儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰(feng)下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
残余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平静得如同白练。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
【内无应门,五尺之僮】
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。