译文
急风胡乱地掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林(lin)中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
直到它高耸入云,人们才说它高。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅(shuai),(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
28、举言:发言,开口。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
7.尽:全。
②衣袂:衣袖。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。