译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽(sui)然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
早到梳妆台,画眉像扫地。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
注释
(40)《大武》:周武王的乐舞。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
①假器:借助于乐器。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
③固:本来、当然。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。