译文
一座高桥隔着云烟出(chu)现,在岩石的(de)(de)西畔询问渔船。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
端(duan)午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧(wo),学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反(fan)话,讥讽讥笑他文章的人)。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
③西泠:西湖桥名。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。