译文
秋夜行舟(zhou)停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚(jiao)按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
战斗的气氛弥漫着天空,震(zhen)天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞(xiu)。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
52. 山肴:野味。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。