译文
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始(shi)将谏官的名字书写在专门的文书上(shang),我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
小伙子们真强壮。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
尾声:
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映(ying)的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园(yuan)。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影(ying)在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成(cheng)熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂(chui)挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑧接天:像与天空相接。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)