译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺(duo)得胡人战马骑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂(gui)堂之东。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
兴尽之后很晚才往回划(hua)船,却不小心进入了荷花深处。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑤适然:理所当然的事情。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。