译文
蓬(peng)莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之(zhi),西施去世后从此再不见绝代佳(jia)人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有(you)谁以国(guo)计民生为念?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个(ge)角落,人们在何处都能看到明月当头。
行人若(ruo)能回来的话,那么石头也应该会说话了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
到如今年纪老没了筋力,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
保:安;卒:终
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(2)说(shuì):劝说,游说。