译文
当时离开的时候,就(jiu)说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
可惜在江边的码头上望,却看不(bu)见来自洛阳灞桥的离人。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
五老峰坐落于庐山的东(dong)南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎(zeng)恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
在人间四月里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
屋前面的院子如同月光照射。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑤孤衾:喻独宿。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
柯叶:枝叶。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。