译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
此行是继承谢公的(de)(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
国人生命(ming)原本微贱,自卫力量为何牢固?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
向:先前。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。