译文
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)(bu)逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
望一眼家乡的山水呵,
虎豹在那儿逡巡来往。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
期待你有朝一日身居(ju)高位,借你的东风青云直上。
注释
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
②勒:有嚼口的马络头。