译文
回(hui)忆汴(bian)京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
魂啊不要去南方!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。