译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹(ji),是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围(wei)城,比洛阳的山更多。
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
且:又。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。