译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
(柳)落絮纷飞如花般(ban)的飘落,日头又(you)已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
临近分别的时候(hou)牵着止夫的衣服问道:这次你到(dao)哪儿去?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事(shi),与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
日中三足,使它脚残;
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
是以:因为这,因此。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
〔抑〕何况。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
2.匪:同“非”。克:能。