译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明(ming)月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女(nv)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
拉――也作“剌(là)”。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。