译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶(e)贯满盈?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁(chou)缭乱,思绪纷纷。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
黄(huang)莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返(fan)家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔(pan),昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕(yan)子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
③捷:插。鸣镝:响箭。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。