译文
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
装满一肚子诗书,博古通今。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍(shi)在它身旁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物(wu)随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。