译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
天幕上轻云在(zai)缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
一路欣赏景色,结果到(dao)了巴陵还没有写出来诗。
在东篱之下采(cai)摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮(yin),到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯(deng)火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
8)临江:在今江西省境内。
48汪然:满眼含泪的样子。
[26]往:指死亡。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑺行计:出行的打算。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。