译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
魂啊不要(yao)去西方!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(二)
注释
回舟:乘船而回。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
49.而已:罢了。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(5)去:离开