译文
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么(me)多人,君王却丝毫也(ye)没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游(you)。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥(yong)有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
废:废止,停止服侍
花径:花间的小路。
⑴客中:旅居他乡作客。
(49)贤能为之用:为:被。
61. 即:如果,假如,连词。
⑴相:视也。
⑥谁会:谁能理解。