译文
我问江水:你还记得我李白吗?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
溪水经过小桥后不再流回,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我离开(kai)洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被(bei)疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。