译文
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
站在骊山上(shang)我四处张望,(雄伟(wei)瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
听说金国人要把我长留不放,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
黎明时分(fen)从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
24.湖口:今江西湖口。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
③绛蜡:指红蜡烛。
②节序:节令。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑵吠:狗叫。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。