译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣啊白芷饰卧房。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)(de)失意丧气?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
哪一家盖起(qi)了豪华的宅第(di)?红漆的大门开在大道旁边。
何必离开你的躯(qu)体,往四方乱走乱跑?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
“魂啊回来吧!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇(qi)伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
行迈:远行。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
(36)阙翦:损害,削弱。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。