译文
哪能有蛟龙为失水而(er)愁的(de)道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren),
只因为怜惜这像团扇的明月,一(yi)直不眠长吟到天色大亮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺(miao)的身影。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势(shi)和物利,却往往不能得志的,也是难以(yi)数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(9)吞:容纳。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。