译文
风和(he)日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的永王借给楼船。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将(jiang)军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六(liu)千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
正暗自结苞含情。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
已不知不觉地快要到清明。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
[2]寥落:寂寥,冷落。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
草具:粗劣的食物。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。