译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上(shang)(shang)高楼,眺望吴(wu)越。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
绿柳簇拥的院落,清晨空(kong)气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。