译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春天夜(ye)晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了(liao)道(dao)路。
一场大雨过后,花朵被雨水(shui)洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于(yu)泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只(zhi)能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
③终日谁来:整天没有人来。
26.美人:指秦王的姬妾。