译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他(ta)摧毁。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
⑾寄言:传话。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
(10)股:大腿。
闲:悠闲。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(19)恶:何。