译文
乘船由扬州而南下,长长的流水(shui)一直通向会稽。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就(jiu)有离开我(wo)这位苦吟诗人了。
吟唱之声逢秋更苦;
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象(xiang)到春光,而现实中从来就没有见过春天。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐(fu)了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树(shu)长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶(e)事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
洼地坡田都前往。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑤无因:没有法子。