译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未(wei)饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都(du)是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我就像王粲(can)在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
注释
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。