译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以(yi)得到。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
左右的男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各(ge)得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
304、挚(zhì):伊尹名。