译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵(mian)延。自恃强(qiang)大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退(tui)日,胆敢反叛作乱。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是(shi)花不落绽放(fang)飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘(lian)打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
(9)坎:坑。