译文
在一(yi)个柳絮纷飞(fei)的(de)(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发(fa)箭。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑷别却:离开。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
14.违:违背,错过。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
5.以:用