译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消(xiao)愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
乘坐小(xiao)轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
告急的军使跃(yue)马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间(jian),宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志(zhi)向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
邦家:国家。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
躬:亲自,自身。
【处心】安心
②系缆:代指停泊某地