译文
回家(jia)的路上,晚风凄清,枕上初寒,难(nan)以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我已忍(ren)受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
尽:全。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
抑:还是。