译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落(luo)在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世(shi)上扬名取荣。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
黄台(tai)下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情(qing),与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适(shi)当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
38.将:长。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
①金天:西方之天。
⑸侯门:指权豪势要之家。